令和3年6月18日更新

　大館市内で外国人技能実習生を設置している事業所さんへのお知らせです。
　既に実習生のワクチン接種予約を完了されたという会員さんからいただいた情報をもとにお知らせいたします。

１．実習生のワクチン接種について
　外国人技能実習生の皆さんも、市民と同様に自宅（寮）の住所に接種券が郵送されます。
　大切な案内ですので紛失等がないよう、予め実習生の皆さんにお知らせすることをおすすめします。
　なお、接種券については、郵便事情により到着日に幅が生じているようですが、大館市ワクチン接種対策室によりますと、遅くても６月１９日（金）までには、全世帯に郵送されるそうです。

２．予約日時・サポートについて
　予約についても、ネット又は電話で行うことになりますが、ネットの場合、接種番号、生年月日（西暦）、メールアドレス（任意）、シャトルバス利用の有無などの入力項目が全て日本語対応ですので、サポートが必要だったとのことです。また予約日時は、送迎の都合や副反応対策のグループ分けを考慮して、職場単位で日程を調整したとのことです。

３．予診票などの多言語訳の掲載ページについて
　当日持参する「予診票」の記入方法や注意事項についても、日本語サポートが必要とのことですが、厚生労働省のホームページに多言語訳が掲載されているので、これを活用したそうです。
　こちらへ；「厚生労働省　外国語の新型コロナワクチンの予診票等」
　　　　　　

４．接種券が届かない場合の問い合わせ先について
　大館市では、万が一、接種券が届かなかった場合について、実務研修生のお名前と生年月日にて、個別に照会いただけるということです。
　お困りの場合は、下記担当者までご照会をお願いします。
　　大館市新型コロナワクチン接種対策室（担当：ヨネザワさん）
　　電話：０１８６－４３－５５１１

　以上となりますが、不明な点は商工会までお問合せください。

令和3年6月16日更新

　県が秋田の新しい顔となるお土産や特産品の発掘を目指した特産品開発コンクールへの出品を募集していますが、いよいよ応募締め切りが6月25日(金)に迫っております。
　出品できる商品は、平成31年4月1日から令和3年6月24日までに開発した商品で、当コンクールへの未出品商品が対象となります。
　入賞した商品は、広くＰＲされ大きな販路拡大のチャンスになりますので、該当する新商品がある事業所は、ふるって応募いただきますよう改めてご案内いたします。
　商工会では、応募から審査に至るまでしっかりとサポートいたします。

　■応募締切　6月25日(金)
　
　■お問合せ先　商工会または㈱秋田県物産振興会　0180836-7830

　詳しくは　こちらまで（秋田県のホームページへ）

令和3年6月15日更新

　大館市は、16～64歳までのコロナワクチン接種に関して第２回目の日程を発表しました。
　予防接種券の発送は、予定よりも早く6月12日㈯から始まっており、16歳以上の市民の方には既に到着してるものと思います。
　これに伴い、接種開始も、1週間早まり、6月19日㈯からスタートすることになり、予約が着々と進んでいるようです。
　予防接種券が届きましたら、案内に従って予約することになりますが、会員事業主の皆様には、従業員の接種体制について、休暇の確保、副反応に備えた従業員の接種日程の調整等についてご協力を頂けるよう、あらためてお願いいたします。
 

■対象：大館市民 16歳以上64歳以下

■接種券発送：既に郵送済み

■予約方法：接種券到着後、各自ネット又は電話にて

■接種場所：ニプロハチ公ドームのみ

■接種日(1回目・2回目)　※9:30から19:00までの30分間隔
　①6月19日㈯と7月10日㈯
　②6月20日㈰と7月11日㈰
　③6月26日㈯と7月22日(木・祝)
　④6月27日㈰と7月25日(金・祝)
　⑤7月31日㈯と8月21日㈯
　⑥8月1日㈰と8月22日㈰
　その後の日程は後日発表

■駐車場：ドームの駐車場は原則使用できません

■無料シャトルバス：市内4カ所から運行
　①市立総合病院、②イオンSC、③比内支所、④田代支所
　※9:00～15:30まで概ね15分～30分間隔で運行、

■体制：大館市医師会の協力を得て医師ら50名体制、11レーンの予定

■ワクチン：ファイザー製

詳しくは　こちら（大館市のホームページへ）

令和3年6月15日更新
　日本政策公庫大館支店からのお知らせです。
　飲食業、旅館業、理・美容業などを営む方で、コロナ禍での売上確保のお悩みの方にたいへんおススメのセミナーです。

　〇せっかく始めたテイクアウトの利益が出ない
　〇感染予防対策も万全なのにお客様が戻ってこない
　〇応援してくれる常連さんをひとりでも増やしたい

　このようなお悩みに対する解決策のヒントを探るセミナーです。
　講師は売上アップ支援を専門とする中村佳織先生です。ぜひこの機会をお見逃しなく。

■日時　7月12日(月)14:00～16:00

■会場　プラザ杉の子

■講師　株式会社リフェイス　代表取締役
　　　　中小企業診断士　中村　佳織　氏

■定員　20名

■申込先
　①ＷＥＢ　こちらから（申込サイトへ）
　②ＦＡＸ　0186-49-2925　申込書PDF

■お問合せ先
　日本政策金融公庫　大館支店
　TEL 0186-42-3407
　FAX 0186-49-2925

令和3年6月12日更新

　大館市プレミアム付商品券の販売（引換え）は、土日、お昼時間も休まず販売いたします。
　
　〇引換ハガキを持参いただけば、窓口にお出でいただく方は、世帯主に限らずどなたでも結構です。
　〇申込(予約)時に申込枚数が1～9枚の場合であっても10枚まで購入できますので、希望される方は窓口で申し出ください。　

　お待たせなく購入できる大館北秋商工会比内本所・田代支所をご利用ください。